上一页|1|
/1页

主题:27岁女孩续写红楼梦 结局揭秘红学界难题(图)

发表于2006-12-22
《梦续红楼》年内出版 27岁女孩斗胆续写《红楼梦》 

从15岁开始,女孩胡楠就“斗胆”开始续书《红楼梦》。三易其稿之后,这部《梦续红楼》近日终于完成定稿。在相关论坛,网友对这部续书的态度可谓是毁誉参半,而在记者采访中,几位红学家都不同程度地表示力挺这位“红学美眉”。 

两年前凭续写成论坛版主 

两年前的6月23日,一直在红楼艺苑论坛“潜水”的胡楠,开始把自己的《梦续红楼》贴到讨论版,她当时用的网名叫“雨山雪”。 

在续书连载的前言中,胡楠称自己“是个孤独的爱红人,周围没有一个人能理解我对红楼梦的痴迷。”她表示,其实每个人心中都有一个不同的结局。“我并没有想要辱没红楼文字,权当写给自己看的故事。”她的续书在网上引起持续关注,她自己也从一个“潜水者”,成为该论坛的版主之一。 

而最近让胡楠高兴的是,她的《梦续红楼》已经得到了作家出版社的青睐,有望在年内推出。据悉,该书在三次修改后,将从原著的第80回续到108回,约20万字。
发表于2006-12-22
16岁完成续书初稿 

记者近日联系胡楠,稍显羞涩的她向记者叙述了自己的红学之缘。13岁开始读《红楼梦》,15岁开始写《梦续红楼》,16岁完成续书初稿……这一系列年龄数字让人感到惊诧。 

最起初,胡楠的理想是上大学念中文系,后来却读了中专卫校。“我理科差得一塌糊涂,我妈妈想到我偏科太严重,分析之后还是认为我的情况上中专更好,于是我便进了卫校。”上卫校的时候,她就利用上课的时候偷偷写一些不成文的片断,写了两学期,勉强完成了第一稿十三回,那时刚满16岁。 

小时候胡楠就被同学称为“林黛玉”,他们不明白她为何对《红楼梦》这么痴迷。谈到最初的续书动机,她说:“我13岁开始读《红楼梦》,刚开始没有很深入的了解。慢慢地觉得后40回跟前80回差别很大,首先人物性格没有以前那么可爱了,在情节上,前面本来有一些暗示伏笔,但后40回明显没遵循这些暗示。” 

而最终能坚持完成这本续书,胡楠承认跟自己的性格有关系。“我比较内向,不喜欢出去,所以做事情比较执着。”
发表于2006-12-22
“红学美眉”担心丢了工作 

胡楠外形靓丽,网上有人称她是“红学美眉”。记者问她对这个称呼怎么评价?她想了一下,说这是别人说的,自己不好说。而谈到自己作品的得意之处,她说“语言与前面还是很相似的”。 

胡楠的故乡在四川自贡,她目前生活在杭州从事市场营销业,她自己评价这份工作“自己既无兴趣又毫不擅长”。记者问,新书出版后有什么新打算吗?她回答,为了写续书,已经耽误了一些事情,现在最担心的就是因为这事“丢了工作”。 

虽然很多人将她作为“草根红学”的最新代表,但她对主流红学或者草根红学的争论不感兴趣。“我就是写给自己看,也没想到会出版。当然,我觉得每个人都有自己的红楼梦。这个梦可以绚烂,也可以朴素。” 

胡楠13岁开始读《红楼梦》
发表于2006-12-22
【续书揭秘】 

黛玉为保全名节而死 

在胡楠续写的情节上,主要人物贾宝玉与林黛玉都有了新的命运。高鹗版中,林黛玉死于对贾宝玉和薛宝钗两人新婚的绝望。而在胡楠的版本里,林黛玉是来向宝玉报恩的仙草,不会对宝玉怀有怨恨,是思念宝玉而死。“宝玉和父亲外出做官,贾环等人诬陷林黛玉与贾宝玉有不清白的关系,黛玉担心宝玉受到朝廷责难、为保全宝玉和自己的名节泪尽而亡。” 

据介绍,“林黛玉不该怨恨而死”,正是目前红学界的研究成果之一。 

妙玉嫁入王府为妾 

而贾宝玉的命运,在高鹗版中他中了举人,贾府家道复兴,但是在胡楠笔下,贾宝玉找不到出路离家出走,贾家败亡的命运无可挽回,是一出彻底的悲剧。另一位受人关注的人物妙玉,在高鹗版中被强盗掠去,而在胡楠版中,则“落入红尘”嫁入王府为妾。 

而尤其令人惊异的是,胡楠在结局中还公布了“情榜”。“情榜”被红学界认为是最大的难题之一,在脂批中,也只提到了榜中的宝玉“情不情”和黛玉“情情”。
发表于2006-12-22
【各方评论】 

网友:戏称“大作不敢恭维” 

记者在网上论坛看到,很多网友对胡楠的续本表示支持与鼓励,有的评价也很高。“能续写成这样,我觉得比高鹗的好,更接近原意。”还有的网友表示“很佩服你的勇气与才华”。 

同时,很多网友对续本提出了批评。网友清风山人称对“大作不敢恭维”,认为原著文字内含深奥,但胡楠的作品更多的是现代白话文,不够含蓄。同时,胡楠在其中创作的古诗词不讲究平仄也被不少网友诟病。而因为胡楠年纪太小,阅历较少,有的网友认为续书多少有红粉少女不知愁的感觉,书中悲剧气氛太少。甚至有网友对续书举动也予以否定:红楼梦的时代已经过去,就让“红楼梦断”吧! 

对各种批评与质疑,胡楠的心态非常好,她表示:“现在全部重新写了一稿,网友们提到的多处失误和改进意见,能改的都改过了。”
发表于2006-12-22
【专家观点】 

邓遂夫:很多情节安排超出前人 

红学家邓遂夫一直支持胡楠的续书,他称胡楠为“真正的红学梦中人”。看过续书的多数章节后,邓遂夫评价说:“语言流畅,半文半白,其中很多对情节的安排超出了前人,让我非常惊讶。”他还表示,胡楠是真正的草根写作,以文学形式对红学研究做出了贡献。 

胡文彬:即使有不足,可以再改 

有记者就此采访了红楼梦学会副会长胡文彬,他表示是第一次听说这个事情。他对胡楠的续书表示支持。“这么小的年纪,非常可贵,应该向她表示祝贺。” 

但胡文彬同时表示,续书要续好很不容易。“从清代到当代,很多人都试图续一本成功的红楼梦,风格也各有千秋。但在我看来,高鹗的版本还是经得起读者考验的,在历史上影响也最大。”对于胡楠的续本,他建议红学界与读者不要苛求:“胡楠的续本就是最完美的,最符合曹雪芹原意的?大家不要这么期待。她年纪还小,即使有不足,以后也可以再修改。” 

胡楠说:“我并没有想要辱没红楼文字,权当写给自己看的故事。
发表于2006-12-22
第81回 含泪恨命苦煞迎春 切喉拒婚烈死彩霞
第82回 苦命香菱怒问上苍 放肆司棋勇逃天涯
第83回 北太妃喜认三姑娘 贾尚书暗挟二老爷
第84回 保乌纱贾政献娇女 分骨肉探春嫁异邦
第85回 求字签孤艳独解意 斗百草群芳各逞才
第86回 有情者相敬成眷属 同心人互试泄真情
第87回 颂顽石旧辞赋新意 绘仙草原形识本质
第88回 踢鸡毛键乐写风流 叠彩纸船愁牵水长
第89回 怡红院针漂女儿节 缀锦阁夜谈双星缘
第90回 瞒太君鸳鸯擅作主 传噩耗凤姐再结怨
第91回 淳巧姐巧解天仙配 憨板儿笑讲农家情
第92回 恨有余孤寺探芳官 伤未尽寒夜祭晴雯
第93回 论兴亡皆由小酿大 借裁革且以公报私
第94回 痴公子随父驻边陲 呆霸王复惹放流刑
第95回 母因子贵宫裁封诰 泪为谁流颦卿焚稿
第96回 还孽债泪尽奈何天 失知音肠断相思地
第97回 茜纱窗绿鹦留声调 绛云轩紫鹂承痴情
发表于2006-12-22
第98回 贾宝玉难违皇妃令 薛宝钗半掌荣府权
第99回 兰因絮果双星飘零 强弩之末凤姐知命
第100回 花袭人知有始有终 蒋玉菡得无双无对
第101回 贤淑女良言苦劝夫 忠孝子重恩难报母
第102回 感情怀玉郎暗地痛 悲寂寞金娃独自伤
第103回 蠹生木中梦惊旧兆 祸来天外魂断异乡
第104回 好事终宁荣没家产 猢狲散红楼破繁华
第105回 重恩义村妪救千金 违心愿妙尼沦风尘
第106回 悬崖勒马宝玉撒手 情天难补顽石空留
发表于2006-12-22
把她撵了么。这司棋当真不怕事,回来这几个月天天和她家里混闹,要死要活的。前儿又闹了一场,竟跟着她那个表弟趁黑夜跑了。倒也有骨气,没拿一点子家里的东西。大太太把她母亲叫上来骂了露伲邓芙滩谎希龀稣獾瘸笫吕矗鋈ィ共话迅锏奶迕嫔ü饬恕@樟钏胰ィ置蛔湃ハ颍阋焖F哪歉鐾跎票<业挠质撬酒宓睦夏铮质谴筇呐惴浚筇兆耘叵环惨熳摺L头锝悴⒄浯笊┳佑秩傲税肴眨讲虐樟恕V劣谀撬酒逄优芩奖贾拢筇植桓掖笳牌旃牡娜ゲ度耍芤宰孀谘彰嫖潘惶跎啡チ恕#⒈τ裉耍凰档靡簧⒑酶鲈蹲吒叻桑。Ⅶ煊裉镜溃海⒋蠓踩饲橐庀嗤叮菔侨菝惭俺#捕偕W怨胖两瘢钟卸嗌倮刹排玻荒怯尥绺改钢垂滩煌ǎ骰凳绿澹笤蛏老喙兀≡蛞椒灼穑嬲商究珊蓿。⑾嬖菩Φ溃海⒑貌缓﹄∧阋桓雠⒍遥党稣獾然袄础P铱魇俏姨恕#Ⅶ煊褡灾椋痪跹┌谆ㄈ莺煸品陕氵讼嬖埔豢冢硭ち弊咏堇锶チ恕1τ裾祷埃惶饷嬗腥舜八担海⒓钟甏謇弦菁弦氡Χ纯痰酵馐榉炕峥汀#⒈τ褚惶睦镉植蛔栽谄鹄础O嬖频溃海⒒故钦飧銎⑵荒芨摹0眨乙膊桓胰?劝不成反要吃撵。只是一句话,老爷的性子违拗不得的,好汉不吃眼前亏,你自拈量去。"说得宝玉无言可对,半日方回怡红院换了穿戴,磨磨蹭蹭往外书房去。未知雨村来有何事,且听下回分解。
发表于2006-12-22
上一页|1|
/1页